The Meaning of Qawwam in Q.S. An-Nisa: 34 (A Comparative Study of the Interpretations of Ibn Kathir and Al-Maraghi)

Main Article Content

Asma Syahroni
Ahmad Nurrohim

Abstract

Abstract

 


The concept of qawwam in Q.S. An-Nisa: 34 is one of the topics that is widely discussed in the study of Qur'an interpretation, especially related to the relationship between husband and wife in the household. This verse is often used as a reference in understanding the husband's responsibility and leadership in the family, which is considered an important foundation in maintaining household harmony. This study aims to analyze the meaning of qawwam through a comparative study between Ibn Katsir's classical interpretation and Al-Maraghi's contemporary interpretation. Ibn Katsir used the tafsir bil-ma'tsur approach with an emphasis on narration sourced from the Prophet Muhammad PBUH, the companions, and the tabi'in. On the other hand, Al-Maraghi applies the method of tafsir bil-ra'yi with the style of adabi ijtima'i, which further highlights the relevance of Islamic values in modern social life. This study uses a qualitative method with a library research approach, where primary and secondary data from both interpretations are analyzed in depth. This analysis aims to identify the differences in methodology, social context, and interpretation of the two mufasirs on the concept of qawwam. The results of the study show that this difference in understanding is not only influenced by the interpretation method used, but also by the challenges and needs of each mufasir's era. Thus, this study makes a significant contribution to enriching the treasures of comparative interpretation while highlighting the relevance of the concept of qawwam in Muslim families in the modern era.


Keywords: Qawwam, Ibnu Katsir, Al-Maraghi, Comparative


 


 


Abstrak


 


Konsep qawwam dalam Q.S. An-Nisa: 34 menjadi salah satu topik yang banyak dibahas dalam kajian tafsir Al-Qur'an, khususnya terkait hubungan suami istri dalam rumah tangga. Ayat ini sering dijadikan rujukan dalam memahami tanggung jawab dan kepemimpinan suami dalam keluarga, yang dianggap sebagai landasan penting dalam menjaga harmoni rumah tangga. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis makna qawwam melalui studi komparatif antara penafsiran klasik Ibnu Katsir dan tafsir kontemporer Al-Maraghi. Ibnu Katsir menggunakan pendekatan tafsir bil-ma’tsur dengan penekanan pada riwayat yang bersumber dari Nabi Muhammad SAW, para sahabat, dan tabi'in. Di sisi lain, Al-Maraghi menerapkan metode tafsir bil-ra’yi dengan corak adabi ijtima’i, yang lebih menyoroti relevansi nilai-nilai Islam dalam kehidupan sosial modern. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan library research, di mana data primer dan sekunder dari kedua tafsir dianalisis secara mendalam. Analisis ini bertujuan untuk mengidentifikasi perbedaan metodologi, konteks sosial, dan interpretasi kedua mufasir terhadap konsep qawwam. Hasil penelitian menunjukkan bahwa perbedaan pemahaman ini tidak hanya dipengaruhi oleh metode tafsir yang digunakan, tetapi juga oleh tantangan dan kebutuhan zaman masing-masing mufasir. Dengan demikian, penelitian ini memberikan kontribusi signifikan dalam memperkaya khazanah tafsir komparatif sekaligus menyoroti relevansi konsep qawwam dalam keluarga Muslim di era modern.


Kata kunci: Qawwam, Ibnu Katsir, Al-Maraghi, Komparatif

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Syahroni, A., & Nurrohim, A. . (2025). The Meaning of Qawwam in Q.S. An-Nisa: 34 (A Comparative Study of the Interpretations of Ibn Kathir and Al-Maraghi). Hamalatul Qur’an : Jurnal Ilmu Ilmu Alqur’an, 6(1), 52-61. https://doi.org/10.37985/hq.v6i1.477
Section
Articles

References

Adyatama, M. F., Saleh, S. Z., Nofriyanto, N., & Khoerudin, F. (2023). Dinamika Makna Qawwām: Analisis Mufasir Perempuan terhadap Surah An-Nisā: 34. Kalimah: Jurnal Studi Agama dan Pemikiran Islam, 21(2), 147-184. https://doi.org/10.21111/klm.v21i2.11357

Ahmad, N. (2021). makna kafir dalam tafsir Muhammadiyah: studi analisis komparatif. Profetika: Jurnal Studi Islam, 22(1), 159-168.

al-Aridi, A. H. Sejarah dan Metodologi Tafsir (Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada, 1994), terj. Ahmad Ikrom

Al-Khalidi, S. A. F. (2017). Mudah Tafsir Ibnu Katsir Jilid 2: Shahih, Sistematis, Lengkap, terj. Engkos Kosasih dkk.

Anshari, F. A., & Rahman, H. (2021). Metodologi Khusus Penafsiran Al-Quran dalam Kitab Tafsir Al-Maraghi. Jurnal Iman Dan Spiritualitas, 1(1), 55-62. http://doi.org/10.15575/jis.v1i1.11480

Erviena, E. (2021). Kepemimpinan Perempuan Dalam Al-Qur’an: Reinterpretasi Pemikiran M. Quraish Shihab Tentang Konsep Al-Qawwâmah dengan Perspektif Qirâ’ahmubâdalah (Doctoral dissertation, Institut PTIQ Jakarta). https://repository.ptiq.ac.id/id/eprint/415

Fithrotin, F. (2018). Metodologi Dan Karakteristik Penafsiran Ahmad Mustafa Al Maraghi Dalam Kitab Tafsir Al Maraghi. Al Furqan: Jurnal Ilmu Al Quran Dan Tafsir, 1(2), 107-120.) https://ejournal.iai-tabah.ac.id/index.php/Alfurqon/article/view/289

Hakim, M. N. (2021). TA’WÎL TAFSIR PERIODE MODERN: Telaah Tafsir Al-Marâghî Karya Ahmad Musthâfâ. Al-Fath, 15(2), 89-118.

Hasan, F. (2020). Hikmah dalam Tafsir Ibnu Katsir (Doctoral dissertation, IAIN BENGKULU).

Hunawa, R. (2018). Kedudukan Suami-Istri (Kajian Surah An-Nisa’[4]: 34). Potret Pemikiran, 22(1).

Ibnuansyah, R. (2017). KISAH ASHHĀB AL-KAHFI DALAM AL-QUR’AN (Studi Komparatif Antara Tafsir Ibnu Katsir dengan Tafsir Al-Maraghi) (Doctoral dissertation, UIN Raden Intan Lampung).

Ismail Ibn Katsir Al-Dimasyqi, Tafsir Al-Qur`an Al-‘Azhim, Penerjemah Bahrun Abu Bakar, (Bandung: Sinar Baru Algensindo, 2000), hlm. 105.

Loeis, W. (2011). Nilai-nilai Pendidikan Islam dalam Tafsir Ahmad Musthafa Al-Maraghi: Studi Analisis terhadap Al-Qur’an Surat Al-Fiil. Turats, 7(1), 74-87.

Maliki, M. (2018). Tafsir Ibn Katsir: Metode Dan Bentuk Penafsirannya. el-Umdah, 1(1), 74-86.

Ma’rifah, M. H., & Hâdî, S. M. (2007). at-Tafsîr wa al-Mufassirûn Fî Tsaubihi al-Qasyîb. Iran: Universitas Ridhawiyyah Islamiyyah.

Nuraini, N., Nazhifah, D., & Zulaiha, E. (2022). Keunikan Metode Tafsir Al-Quranil Azhim Al-Adzim Karya Ibnu Katsir. Bayani, 2(1), 43-63.

Nurrohim, A., Setiawan, A. H., & Sweta, A. A. (2024). The concept of islamic moderation in indonesia: a comparative study in tafsir an-nur and tafsir of the ministry of religious affairs (mora). Int. J. Relig, 3538(10), 2110-2125.

Rahayu, Y., & Nurrohim, A. (2022). Dalil Teologis Wanita Bekerja Dalam Al-Qur'an. QiST: Journal of Quran and Tafseer Studies, 1(1), 48-64. https://doi.org/10.23917/qist.v1i1.524

Ritonga, Y. S. (2014). METODE DAN CORAK PENAFSIRAN AHMAD MUSTAFA AL-MARAGHI (Kajian Terhadap Tafsir Al-Maraghi) (Doctoral dissertation, Universitas Islam Negeri Sultan Syarif Kasim Riau).

Rosyid, M. A., Mumtaza, Z., Nurrohim, A., & Dahliana, Y. (2022, July). The Concept Of Ummatan Wasatan In The Qur’an (A Comparative Study Of Tafsir Fii Zhilaalil Qur’an By Sayyid Qutb And Tafsir Al-Munir By Wahbah Zuhayli). In International Conference On Islamic And Muhammadiyah Studies (Icims 2022) (pp. 51-63). Atlantis Press. https://doi.org/10.2991/assehr.k.220708.008

Rozy, Y. F., & An, A. N. (2022). Penafsiran" La Taqrabu Al-Zina" dalam QS. Al-Isra'Ayat 32 (Studi Komparatif antara Tafsir Al-Azhar Karya Buya Hamka dan Tafsir Al-Mishbah Karya M. Quraish Shihab). QiST: Journal of Quran and Tafseer Studies, 1(1), 65-77. https://doi.org/10.23917/qist.v1i1.525

Sa’adah, D. H., Bisri, H., & Ridwan, A. H. (2021). Studi Komparatif atas Tafsir Laṭaifu al-Ishârât dan Tafsir Ruh al-Ma’ani tentang Lafaz Ithm. Jurnal Iman dan Spiritualitas, Vol 1, No 4, 2021, 451.

Shalaby, A. (1976). Sejarah Pendidikan Islam Terj. Muchtar Yahya Dan M. Sanusi Latief. Singapura: Pustaka nasional Singapura.

Sugiyono, S., & Lestari, P. (2021). Metode penelitian komunikasi (Kuantitatif, kualitatif, dan cara mudah menulis artikel pada jurnal internasional).

Suharjianto, S., & Maghfiroh, R. A. (2022). Jahiliyyah Dalam Penafsiran Ibnu Kasir. QiST: Journal of Quran and Tafseer Studies, 1(1), 11-29. https://doi.org/10.23917/qist.v1i1.522

Syahniar, F. B., Nurrrohim, A., & Mahmud, A. (2024). Jin in Surah Al Jin Verses 1-7 (Comparative Study of Tafsir Kemenag and Quraish Shihab). al-Afkar, Journal For Islamic Studies, 7(4), 1695-1710.

Syurbasyi, A., & Rahman, Z. (1999). Study Tentang Sejarah Perkembangan Tafsir Al-Quran Al Karim.

Wildani, A. F. (2018). Kepemimpinan dalam Al-Qur’an Studi Penafsiran Surat An-Nisa Ayat 34 dalam Tafsir al-Tahrir wa al-Tanwir. Skripsi program Studi Prodi Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir, Fakultas Ushuluddin dan Filsafat, Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya.

Yanti, Z. (2022). Pendekatan Ma’na Cum Maghza Tentang Arrijalu Qowwamuna ‘Ala An-Nisa’. El-Maqra': Tafsir, Hadis dan Teologi, 2(1), 52-60. https://dx.doi.org/10.31332/elmaqra.v2i1.3990

Zakiah, A. R. S., & Nurfajriyani, N. Interpretasi Kontekstual Makna Qawwām Dalam Al-Qur’an QS. An-Nisa’34: Aplikasi Hermeneutika Abdullah Saeed. Al-Qudwah, 1(2), 129-146. http://dx.doi.org/10.24014/alqudwah.v1i2.22972